“Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine, you will be for me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words you are to speak to the Israelites.” (Exodus 19:5,6)

Dear beloved brothers and sisters in Christ,

In commemorating the 40th anniversary of the European campus pioneering ministry, I thank our God for this opportunity to invite you to the 2009 European Summer Bible Conference.

Our God, who called a hopeless 75 years old man, Abram, to make him into a source of blessing, is the God of hope. This God of hope, in his mercy, saved all of mankind who was suffering under agony of the power of sin through the precious blood of Jesus. And this very God of hope commissioned Apostle Paul to go to Europe with the gospel of Jesus, and in fulfillment Paul’s prayer, has used Europe as a kingdom of priests and a holy nation for his world mission ministry during the past 2,000 years.

After the seeds of the gospel was planted in Europe through Apostle Paul, the God of hope continued His gospel ministry by raising up spiritual leaders and servants of His Word among the young intellectuals in Europe such as John Wycliffe, Thomas a Kempis, Jan Hus, Martin Luther, John Bunyan, John Wesley, Spener, Franke, Zinzendorf, O. Hallesby, and Bonhoeffe. Through His servant Martin Luther, the Bible was translated and became easily accessible and more people came to learn for themselves the truth of His salvation through reading the Bible. Moreover, the fruits of faith started to blossom all over the world, in Africa, Asia, and South America, as God in his great hope, raised up numerous missionaries from Europe such as Hudson Taylor, Albert Schweitzer, David Livingston, and William Carey, all of whom risked their own lives to preach the gospel. By building up churches and schools and hospitals wherever they went, these selfless missionaries created a spiritual Zion in their respective mission fields, shining into this dark world His light of life and hope.

However in the 19th century, Europe, which the God of hope used as breeding grounds for missionaries, started to beget dark ideas such as Darwin’s evolutionary theory. As a result, by the 20th century, the word of God became scarce in Europe as humanism, relativism, materialism, and hedonism overwhelmed the European society. The great European intellectuals, whom God used preciously in the past to conquer the world, have lost God’s hope and mission. Currently, the threat of Islamisation looms over spiritually decaying European society. Entering the 21st century, Europe is struggling to create a new world order in politics and economy through its pursuit for European Union (EU).

But God, in his unconditional love, did not give up hope for Europe! God’s hope and devotion for Europe became evident when He sent sacrificial nurse missionaries to Germany to start a new history of hope in 1969. This hope of God began to blossom as the student missionaries came and devoted their youth as bible teachers for young campus students in Europe and challenged a new spiritual restoration of this continent. Through their sacrificial lives and acts of faith such as one-to-one Bible study, early morning Daily Bread, and disciple-making ministry, our God began restoring the gospel faith in many European campuses and has raised up numerous disciples of Jesus among European natives. Many of the young students in Europe who accepted God’s hope and mission grew to be responsible spiritual leaders for God’s World Mission Ministry as they now proudly and sacrificially bring God’s hope and love into future generations. Our God has hope to double His ministry by 2010 and pioneer 1,700 European campuses through them and through us. We pray that the fruits of our faith in Europe may blossom across the globe as we pray to send out 100,000 missionaries to the whole world, especially China, North Korea, and the Muslim countries by 2041.

Praise be to our God for his unchanging hope to use Europe as a missionary sending and priestly continent for the world once again!

On August 13~16, 2009, we are holding the 2009 European Summer Bible Conference in Eringerfeld, Germany. Through this event, we would like to thank God for the mighty work He has done in European campuses through UBF missionaries and native shepherds for the last 40 years and renew God’s hope and vision for our ministry of next generation. In addition, we would like to have a time to pray with the guests from all over the world for the spiritual restoration of Europe and World Mission.

Europe UBF challenges to spiritually restore Europe through 1,000 times of united prayer for 1,000 attendants to this upcoming conference. I sincerely ask you to participate in this prayer. The conference website http://www.ubferingerfeld09.org contains detailed information about the conference such as conference program, post-conference travel packages to 6 destinations, and online registration.

To mark the special occasion of the 40th anniversary of European campus pioneering ministry, we are inviting Dr. John Jun and Msn. Sun-Ji Jun, Mother Sarah Barry, Msn. Grace A. Lee, Shep. Samuel H. Lee, Prof. Paul Hong, and all our precious world mission co-workers and shepherds who are serving our Lord Jesus Christ faithfully this very hour to the 2009 European Summer Bible Conference. Please come and witness God’s on-going history as we gather together to thank God for the “Hope of God” for Europe and join European Campus Mission and serve this generation with the Word of God. Thank you.

In the grace of our Lord,
Dr. Peter Chang
(Europe UBF Director)

„세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 열국중에서 내 소유가 되겠고, 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라.“ (출애굽기 19장 5절 6절)

주안에서 심히 사랑하고 존경하는 믿음의 형제, 자매님께,

유럽 캠퍼스 개척역사 40주년을 맞이하여 우리 주님의 세계구속역사를 위해 죽도록 충성하시는 존경하는 목자님을2009년 유럽 국제수양회에 초청하게 되어서 하나님께 감사드립니다.

75세의 나이에 비젼없이 살던 아브라함을 부르셔서 복의 근원으로 삼으신 소망의 하나님께서 예수님의 보혈을 통해 천하만민을 죄에서 구원하셨고, 사도바울을 통하여 복음을 먼저 유럽에 전파 하셨습니다.

사도 바울에 의해 유럽이 복음화된 이후로 유럽의 젊은 지성인들 가운데 존 위클리프, 토마스 아 켐피스, 얀 후스, 마틴 루터, 존 번연, 존 웨슬리, 스페너, 프랑케, 진젠도르프, 오할레스비, 본 훼퍼 등 빼어난 말씀의 종들이 시대를 섬기는 영적 리더들로 세움받고 위대한 복음역사를 섬기게 되었습니다. 특히 마틴 루터를 통해 성경번역 역사와 종교개혁이 이루어져 수많은 사람들이 성경을 통해 구원의 진리를 알게 되었습니다. 또한 청교도들과 모라비안형제들을 비롯하여 허드슨 테일러, 알버르트 슈바이쳐, 데이비드 리빙스턴, 윌리암 케리등 수 많은 유럽선교사들이 북미, 아프리카, 아시아, 러시아, 남미등지에서 생명을 걸고 진리의 복음을 전파 하였고, 가는 곳마다 교회와 학교를 세우며 전 세계에 생명의 빛을 비추는 영적인 시온의 역할을 하였습니다.

그러나 19세기 챨스 다윈의 진화론의 영향으로 부터 시작하여 20세기에 들어오면서 인본주의, 상대주의, 물질주의, 쾌락주의의 영향으로 유럽땅에 하나님의 말씀이 희귀하게 되었습니다. 세계를 제패하던 유럽의 지성인들이 하나님의 비젼과 사명을 잃어 버리고, 죄에 깊이 병들어 가게 되었고, 유럽 사회는 모슬렘 세력의 위협을 받는 상황가운데 처하게 되었습니다. 21세기를 들어오면서 5억의 인구를 갖고 있는 유럽은 인본주의 사상으로 유럽연합(EU)을 추구하면서 다시 한번 정치, 경제, 문화적으로 세계역사에 도전하고자 몸부림을 치고 있습니다.

소망의 하나님께서도 지난 1969년 몇 명의 한국의 헌신적인 간호사 선교사님들을 독일에 파송하는 것을 출발점으로, 여러경로를 통하여 유학생 선교사들을 비롯하여 한국의 전문인 선교사들을 유럽의 수많은 캠퍼스에 성경선생으로 세우시고 21세기 새로운 유럽각성역사를 시작하셨습니다. 전문인 평신도 UBF선교사들의 헌신적인 삶과, 일대일 말씀 공부, 새벽 일용할 양식, 제자양성역사를 통해서 유럽의 많은 캠퍼스 가운데 복음신앙이 회복케 되었고 현지인들이 회심하고 예수님의 제자들로 살고자 결단하게 되었습니다. 더 나아가서 하나님의 소망을 영접한 현지인 유럽의 젋은 대학생들이 유럽 캠퍼스에 일어나는 하나님의 역사를 섬기는 영적인 책임자들로 세움을 입게 되었습니다. 이제 하나님께서는 이들을 통해서 2010년까지 배가의 복음역사를 이루고, 2020년까지 1700개의 유럽 캠퍼스들을 개척하고자 하십니다. 또 2041년까지 100,000명의 선교사를 중국과 북한과 모슬렘 나라까지 파송코자 하십니다.

유럽을 다시 한번 전 세계에 선교사를 파송하는 제사장 대륙으로 쓰시고자 하시는 소망의 하나님을 찬양합니다.

저희 유럽 UBF는 2009년 8월 13일에서 16일까지 독일 에링어펠트 성에서 유럽 국제 수양회를 개최하고자 합니다. 이를 통해 지난 40년간UBF선교사님들과 유럽 현지인목자님들을 통해 유럽 캠퍼스에서 이루신 하나님의 크신 역사에 대한 감사의 제단을 쌓고, 앞으로 저희 모임에 두신 하나님의 소망과 비젼을 새롭게 보고자 합니다. 또한 전세계에서 오시는 믿음의 동역자님들과 함께 유럽의 새로운 영적 각성역사와 세계선교역사를 위하여 합심하여 기도하는 시간을 갖고자 합니다.

Purdue국제수양회를 위하여 3000번 이상의 합심기도의 역사를 이룬 것 같이 저희도 유럽국제 수양회를 위하여 1000번 이상의 합심기도를 통해 1000명의 초청역사를 이루면서 유럽 캠퍼스 새로운 영적 각성역사에 도전하고자 합니다. 이 기도역사에 꼭 동참하여 주시기를 간절히 부탁드립니다. 2009년 유럽 국제수양회 프로그램과 유럽 6개지역 선교여행에 관련된 구체적인 정보, 그리고 유럽 국제수양회online등록을 위한 정보는 유럽수양회 홈페이지: http://www.ubferingerfeld09.org에 자세하게 정리 되어 있습니다.

이 시간 역사적인 유럽 캠퍼스개척 40주년을 맞이하여, 전 요한박사님과 전 선지사모님, Mother Sarah Barry 선교사님과 Grace A. Lee 사모님, 미국UBF 이사님들과 시니어스텝 선교사님들, 그리고 한국 UBF대표이신 이 사무엘목자님, 한국의 시니어 스텝목자님들과 이사님들, 한국 UBF중견 스텝목자님들과 개척 목자님들, 그리고 오늘도 주와 복음을 위해서 세계도처에서 한결같이 충성하시는 귀한 UBF 선교동역자님들과 목자님들을2009년 유럽 국제 수양회에 기쁨으로 초청합니다. 부디 이 유럽 UBF 역사적인 모임에 참석하셔서 „하나님의 소망 “을 함께 붙들고 예수님의 지상명령에 순종하여 주님의 세계구속역사를 함께 섬겨나갈 수 있기를 간절히 기도합니다.

감사합니다.

우리 주님의 은혜안에서

Dr. Peter Chang
(Europe UBF Director)